Né le 6 mai 1994 à Pretoria, Nicolaas Jacobus Janse van Rensburg débute sa carrière professionnelle en 2014 aux Blues Bulls de Pretoria et représente parallèlement la franchise des Bulls en Super Rugby. Il rejoint le MHR en 2016 où il est devenu au fil du temps l'un des rouages essentiels de l'alignement montpelliérain. Il est engagé avec le club jusqu'en 2022.